一体化した商品供給・グローバル物流

+971 4 250 0715

購入ガイド

コリアンダー分析:「油分」を揮発性油と不揮発性抽出物に分ける

コリアンダーの見積書に油分という欄があっても、それだけでは何を測った結果なのか分かりません。香辛料の揮発性油を求めた依頼に、別の抽出物の結果を提出していないか、数値を比べる前に分析項目の正式名称を確認します。

方法名が異なれば測定対象も確認する

ISOの公開情報では、ISO 6571:2008は香辛料などの揮発性油含量を求める水蒸留法、ISO 1108:1992は不揮発性エーテル抽出物の測定として別々に示されています。いずれも油に関係する名称ですが、同一の分析項目として扱う根拠にはなりません。

報告書にoilとしか書かれていない場合は、発行者に正式な項目名と適用方法を確認してください。日本語の比較表を作る際にも元の方法名を残し、都合のよい共通見出しへ統合しないことが大切です。

参考資料: ISO:揮発性油の測定方法 ISO 6571:2008

規格番号だけでなく版も記録する

ISO 6571の公開ページには追補が示され、ISO 1108のページには次版の開発情報が掲載されています。試験依頼では実際に適用する版と追補の扱いを検査機関に確認し、試験日とともに保存してください。開発中の文書を実施済みの方法として記載してはいけません。

公開概要は測定項目を区別する手掛かりです。試験の実施、適用性の判断、報告内容の確認は、その業務を担当する検査機関へ依頼します。このメモは試験操作や溶剤の取り扱い手順を示すものではありません。

参考資料: ISO:不揮発性エーテル抽出物 ISO 1108:1992

単位と試料のつながりを残す

結果、単位、報告の基準、試料番号、ロット、供給形態を別の欄に記録します。丸粒と粉砕品の報告を比較する場合も、同じ原料を代表する試料か確認してください。曖昧なパーセント表示を、別の測定対象の結果へ換算しないようにします。

例えば揮発性油の証明を依頼したのに、添付資料の項目が不揮発性エーテル抽出物だった場合、必要な証拠はまだ未提出です。数字が要求値を上回っているように見えても、そのまま合格とせず、正しい項目の報告を求めます。

分析と用途評価を別々に承認する

測定対象が明確になっても、香りの好み、配合中の風味、衛生条件や加工適性がすべて確認されたわけではありません。必要な官能評価や用途試験を定め、分析報告の確認と別の承認記録を残してください。

Zenith Eclipseへの問い合わせには、コリアンダーの形態、用途、必要な分析項目、数量、仕向地を添えてください。曖昧な油分欄を残すより、何を確認したいのかを明示した依頼の方が、提案と検査範囲を照合しやすくなります。

要件を相談する

分析要件を送る

形態、用途、必要な分析項目、数量、仕向地をお知らせください。

sales@zenitheclipse.com

すべてのインサイトを見る